Hva innebærer det å gjøre en video om til et blogginnlegg?
Å lime inn en transkripsjon i et dokument er ikke en artikkel. En tale er bygget for et rom – den gjentar seg, den sirkler tilbake, den avhenger av talerens timing – og å lese den kaldt krever en struktur som taleren aldri trengte å skrive ned.
Det trinnet de fleste verktøy hopper over, er ærlighet om transkripsjonen. Maskintranskripsjon misforstår navn, tekniske termer og gammeldags formuleringer, og et sitat hentet fra en ukontrollert transkripsjon er et feilsitat med en kildehenvisning.
